EKSODUS 20:12

Deel

EKSODUS 20:12 Bybel vir almal (ABA)

“Jy moet jou ouers respekteer, dan sal jy lank woon in die land wat jou God die Here vir jou gee.

EKSODUS 20:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou God aan jou gee.

EKSODUS 20:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Eer jou vader en jou moeder, dan sal jy lank bly woon in die land wat die Here jou God vir jou gee.

EKSODUS 20:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Behandel jou vader en jou moeder met eerbied, sodat jy lank kan leef op die grond wat die HERE jou God vir jou gaan gee.

EKSODUS 20:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Eer jou vader en jou moeder, dat jou dae verleng mag word in die land wat die HERE jou God jou gee.

EKSODUS 20:12 Die Boodskap (DB)

“Jy moet respek hê vir jou pa en jou ma. Jy sal dan lank en gelukkig leef waar die Here jou laat bly.

EKSODUS 20:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Behandel jou ouers met respek. Jy sal dan lank en gelukkig lewe in die land wat die HERE vir jou gee om in te bly.