EKSODUS 25:2

Deel

EKSODUS 25:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Sê aan die kinders van Israel dat hulle aan My 'n offergawe moet bring; van elkeen wie se hart hom aandrywe, moet julle my offergawe bring.

EKSODUS 25:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Spreek met die kinders van Israel dat hulle vir My 'n offer bring; van elkeen wat dit gewillig met sy hart gee, moet julle my offer neem.

EKSODUS 25:2 Bybel vir almal (ABA)

“Jy moet met die Israeliete praat en sê hulle moet elkeen vir My 'n present bring. Elkeen moet self besluit wat hy vir My wil gee, en julle moet sy present aanvaar.

EKSODUS 25:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Sê vir die Israeliete hulle moet elkeen vir My 'n offergawe bring. Julle moet die offergawes aanvaar soos dit vir My aangebied word

EKSODUS 25:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Praat met die Israeliete, sodat hulle vir My 'n •wydingsgeskenk bring. Van elkeen wie se hart hom daartoe aanspoor, moet julle vir My 'n wydingsgeskenk aanvaar.

EKSODUS 25:2 Die Boodskap (DB)

“Jy moet vir die Israeliete sê hulle moet vir My geskenke na my blyplek toe bring. Neem die bydrae van almal wat graag wil gee.

EKSODUS 25:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Sê vir die Israeliete dat elkeen wat graag wil vir My ’n offer kan bring.