EKSODUS 9:15

Deel

EKSODUS 9:15 Bybel vir almal (ABA)

Ek kan jou en jou volk nou so siek maak dat julle almal sal sterf.

EKSODUS 9:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want anders sou Ek my hand uitgestrek en jou en jou volk met die pes getref het, en jy sou van die aarde verdelg gewees het

EKSODUS 9:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Na regte moes Ek nou al my hand uitgesteek het en jou en jou mense met 'n pes van die aarde af uitgewis het.

EKSODUS 9:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Want Ek kon nou al my hand uitgesteek en jou en jou volk met pessiekte getref het. Jy sou van die aarde af verdwyn het.

EKSODUS 9:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want nou sal Ek my hand uitsteek om jou en jou volk met pes te tref; en jy sal van die aarde uitgeroei word.

EKSODUS 9:15 Die Boodskap (DB)

Ek moes eintlik al lankal my krag gebruik het om jou en jou mense met ’n ramp van die aarde af weg te vee.

EKSODUS 9:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek kon jou al lankal doodgemaak het. Ek kon jou en jou volk ook al lankal met rampe van die aarde af weggevee het.