GALASIËRS 3:11
GALASIËRS 3:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
En dat niemand deur die wet by God geregverdig word nie, is duidelik; want die regverdige sal uit die geloof lewe.
GALASIËRS 3:11 Afrikaans 1983 (AFR83)
En dat niemand op grond van die wet deur God vrygespreek word nie, is duidelik, want “hy wat deur God vrygespreek is omdat hy glo, sal lewe.”
GALASIËRS 3:11 Bybel vir almal (ABA)
Ja, dit is waar. God spreek nie mense vry omdat hulle doen wat die wette sê nie. As mense doen wat die wette sê, dan spreek God hulle nie vry nie. Want in die Ou Testament is geskryf: Wanneer God mense vryspreek omdat hulle glo, dan sal hulle lewe.
GALASIËRS 3:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
En dat niemand op grond van die wet voor God geregverdig word nie, is duidelik, want: “Die regverdige op grond van geloof sal leef.”
GALASIËRS 3:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Maar dat niemand deur die wet voor God geregverdig word nie, dit is duidelik; want die regverdige sal uit die geloof lewe.