GENESIS 1:3-4

Deel

GENESIS 1:3-4 Bybel vir almal (ABA)

God het gesê: “Daar moet lig wees.” En toe was daar lig. God het gesien die lig is goed. Hy het die lig en die donker van mekaar geskei.

GENESIS 1:3-4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En God het gesê: Laat daar lig wees! En daar was lig. Toe sien God dat die lig goed was. En God het skeiding gemaak tussen die lig en die duisternis

GENESIS 1:3-4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe het God gesê: “Laat daar lig wees!” En daar was lig. God het gesien die lig is goed, en Hy het die lig en die donker van mekaar geskei.

GENESIS 1:3-4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

en God het gesê: “Laat daar lig wees!” En daar was lig. God het gesien dat die lig goed was. God het toe die lig en die donker van mekaar geskei.

GENESIS 1:3-4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

God het gesê: Laat daar lig wees, en daar was lig. God het gesien dat die lig goed was, en God het die lig van die duisternis geskei.

GENESIS 1:3-4 Die Boodskap (DB)

God was egter daar en Hy het gesê: “Laat daar lig wees.” Skielik was daar oral lig. God was baie tevrede met die lig wat Hy gemaak het. Hy het dit apart van die donkerte gehou.

GENESIS 1:3-4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe beveel God: “Laat daar lig wees!” en dit was so. Die lig was vir God goed. Daarop het God die lig en die donkerte van mekaar geskei.