GENESIS 17:4

Deel

GENESIS 17:4 Die Boodskap (DB)

God het toe gesê: “Abram, dit is my deel van my ooreenkoms met jou: jy sal nog die pa van baie nasies en van ’n massa mense word. Ek dink baie aan hierdie belofte van My.

GENESIS 17:4 Bybel vir almal (ABA)

“Ek maak hierdie verbond met jou: Jy sal die voorvader wees van baie volke

GENESIS 17:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wat My aangaan, kyk, my verbond is met jou, en jy sal die vader van 'n menigte van nasies word.

GENESIS 17:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Dit is my verbond met jou: jy sal die vader wees van 'n menigte nasies

GENESIS 17:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Wat My betref, kyk, my verbond met jou is: Jy sal die vader van 'n menigte nasies word.

GENESIS 17:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wat my betref, kyk, my verbond is met jou, en jy sal 'n vader van baie nasies word.

GENESIS 17:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Dit is my verbond wat Ek met jou sluit: Jy sal die voorsaat wees van baie nasies.