GENESIS 17:5

Deel

GENESIS 17:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

jy sal nie meer Abram genoem word nie, jou naam sal Abraham wees, want Ek maak jou die vader van baie nasies.

GENESIS 17:5 Die Boodskap (DB)

“Ek gaan jou naam nou dadelik verander. Hulle sal jou nie meer Abram noem nie, maar Abraham, want Ek maak jou die pa van baie nasies.’

GENESIS 17:5 Bybel vir almal (ABA)

en jou naam sal nie meer Abram wees nie. Jou naam sal nou Abraham wees, want Ek sal jou die voorvader van baie volke maak.

GENESIS 17:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daarom sal hulle jou nie meer Abram noem nie, maar jou naam sal wees Abraham, want Ek maak jou 'n vader van 'n menigte van nasies.

GENESIS 17:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jy sal nie meer Abram genoem word nie. Jou naam sal Abraham wees, want vader van 'n menigte nasies maak Ek jou.

GENESIS 17:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jou naam sal ook nie meer Abram genoem word nie, maar jou naam sal Abraham wees; want 'n vader van baie nasies het Ek jou gemaak.

GENESIS 17:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek verander jou naam. Jy sal nie meer Abram genoem word nie, maar jy sal as Abraham bekend staan, want jy sal die voorvader wees van baie nasies.