GENESIS 2:8

Deel

GENESIS 2:8 Bybel vir almal (ABA)

Die Here God het bome geplant in 'n tuin in Eden in die ooste. Hy het die mens wat Hy gemaak het, daar laat woon.

GENESIS 2:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ook het die HERE God 'n tuin geplant in Eden, in die Ooste, en daar aan die mens wat Hy geformeer het, 'n plek gegee.

GENESIS 2:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here God het toe 'n tuin in Eden in die ooste aangelê en die mens wat Hy gevorm het, daar laat woon.

GENESIS 2:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE God het 'n tuin aangeplant in Eden, in die ooste en die mens wat Hy gevorm het, daar geplaas.

GENESIS 2:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die HERE God het 'n tuin in Eden in die ooste geplant; en daar het hy die man wat hy gevorm het, neergesit.

GENESIS 2:8 Die Boodskap (DB)

Die Here God het toe ’n tuin in Eden, in die ooste, geplant en die mens daar laat bly.

GENESIS 2:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daarna het die HERE God ’n tuin in Eden in die ooste geplant. Hy het die mens wat Hy geskape het daarin laat woon.