GENESIS 21:1

Deel

GENESIS 21:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Here het aan Sara gedink soos Hy beloof het. Hy het sy belofte aan haar nagekom.

GENESIS 21:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE het na Sara omgesien soos Hy gesê het, en die HERE het aan haar gedoen soos Hy beloof het.

GENESIS 21:1 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het aan Sara gedink en Hy het vir haar gedoen wat Hy belowe het.

GENESIS 21:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EN die HERE het Sara besoek soos Hy beloof het; en die HERE het aan Sara gedoen soos Hy gespreek het

GENESIS 21:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die HERE het Sara besoek soos Hy gespreek het, en die HERE het met Sara gedoen soos Hy gespreek het.

GENESIS 21:1 Die Boodskap (DB)

Die Here het onthou wat Hy aan Sara beloof het. Hy het gedoen wat Hy belowe het.

GENESIS 21:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE het vir Sara gesorg en sy belofte aan haar nagekom.