GENESIS 25:28

Deel

GENESIS 25:28 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Isak het van Esau gehou, want wildsvleis was na sy smaak; Rebekka, daarenteen, het van Jakob gehou.

GENESIS 25:28 Die Boodskap (DB)

Isak was mal oor Esau, omdat hy altyd vir sy pa sulke lekker wildsvleis gemaak het. Rebekka weer was erg oor Jakob, haar huiskind.

GENESIS 25:28 Bybel vir almal (ABA)

Isak was meer lief vir Esau, want Isak het gehou van wildsvleis. Maar Rebekka was meer lief vir Jakob.

GENESIS 25:28 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Isak het Esau liefgehad, want wildsvleis was na sy smaak; maar Rebekka het Jakob liefgehad.

GENESIS 25:28 Afrikaans 1983 (AFR83)

Isak het vir Esau voorgetrek, want Isak het van wildsvleis gehou. Rebekka weer het vir Jakob voorgetrek.

GENESIS 25:28 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Isak het Esau liefgehad, omdat hy van sy wildsvleis geëet het, maar Rebekka het Jakob liefgehad.

GENESIS 25:28 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Isak het ’n voorkeur vir Esau gehad oor die wildsvleis wat hy vir hom gebring het. Rebekka weer, was liewer vir Jakob.