GENESIS 32:24

Deel

GENESIS 32:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar Jakob het alleen agtergebly, en 'n Man het met hom geworstel tot dagbreek.

GENESIS 32:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jakob het alleen daar agtergebly, en 'n man het tot dagbreek met hom gestoei.

GENESIS 32:24 Bybel vir almal (ABA)

Jakob het alleen agtergebly. 'n Man het gekom en met hom gestoei totdat dit die volgende dag lig begin word het.

GENESIS 32:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jakob het alleen agtergebly, en 'n man het met hom geworstel tot dagbreek toe.

GENESIS 32:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jakob het alleen agtergebly; en daar het 'n man met hom geworstel tot die aanbreek van die dag.

GENESIS 32:24 Die Boodskap (DB)

Toe hy sy familie veilig deur die rivier gekry het, het hy ook al sy besittings gestuur.

GENESIS 32:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy het daar alleen agtergebly. ’n Man het gekom en met hom gestoei tot dagbreek toe.