GENESIS 4:10

Deel

GENESIS 4:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE het gesê: “Wat het jy gedoen? Die bloed van jou broer bly roep na My vanuit die grond.

GENESIS 4:10 Bybel vir almal (ABA)

Die Here sê toe vir Kain: “Wat het jy gedoen? Jy het jou broer doodgemaak en sy bloed het op die grond geval. Daardie bloed roep My en vra My om jou te straf.

GENESIS 4:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Hy sê: Wat het jy gedoen? Die stem van die bloed van jou broer roep na My van die aarde af.

GENESIS 4:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar die Here sê: “Wat het jy gedoen? Die bloed van jou broer roep van die aarde af na My.

GENESIS 4:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy sê: Wat het jy gedoen? die stem van die bloed van jou broer roep na My van die grond af.

GENESIS 4:10 Die Boodskap (DB)

En die Here het gesê: “Wat het jy in hemelsnaam aangevang? Luister net ’n bietjie hoe skreeu jou broer se bloed. Dit roep van die bloedbevlekte aarde af na My.

GENESIS 4:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar die HERE sê vir hom: “Wat het jy nou aangevang? Die bloed van jou broer roep na My daar waar dit op die grond geval het!