GENESIS 50:26

Deel

GENESIS 50:26 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Josef het gesterwe, honderd-en-tien jaar oud. En hulle het hom gebalsem, en hy is in 'n kis gesit in Egipte.

GENESIS 50:26 Bybel vir almal (ABA)

Josef het 110 jaar oud geword en toe het hy gesterf. Hulle het sy lyk gebalsem en hulle het dit daar in Egipte in 'n kis gesit.

GENESIS 50:26 Afrikaans 1983 (AFR83)

Josef is dood toe hy honderd en tien jaar oud was. Hulle het hom gebalsem en hom daar in Egipte in 'n kis gesit.

GENESIS 50:26 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Josef het gesterf toe hy honderd-en-tien jaar oud was. Hulle het hom gebalsem en in Egipte in 'n kis geplaas.

GENESIS 50:26 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Josef het gesterwe, honderd en tien jaar oud, en hulle het hom gebalsem, en hy is in 'n kis in Egipte gesit.

GENESIS 50:26 Die Boodskap (DB)

So het Josef dan in Egipte gewoon en gesterf toe hy 110 jaar oud was. Hulle het sy liggaam gebalsem en in ’n kis gesit.

GENESIS 50:26 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Josef het op die ouderdom van 110 jaar gesterf. Hulle het sy liggaam gebalsem en dit in Egipte in ’n doodskis neergelê.