HEBREËRS 13:6

Deel

HEBREËRS 13:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarom kan ons met vertroue sê: “Die Here is my helper, ek ken geen vrees nie: wat kan 'n mens aan my doen?”

HEBREËRS 13:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daarom kan ons moed skep en antwoord: “Die Here is my hulp; daarom sal ek nie bang wees nie. Wat kan ’n blote mens my aandoen?”

HEBREËRS 13:6 Bybel vir almal (ABA)

Daarom moet ons nie moedeloos wees nie, ons moet sê: Die Here help my, en ek sal nie bang wees nie. Dan kan 'n mens niks sleg aan my doen nie.

HEBREËRS 13:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: Die Here is vir my 'n Helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal 'n mens aan my doen?

HEBREËRS 13:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

sodat ons met vertroue kan sê: “Die Here is vir my 'n helper – ek sal nie bang wees nie. Wat sal 'n mens aan my doen?”

HEBREËRS 13:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Sodat ons met vrymoedigheid kan sê: Die Here is my Helper, en ek sal nie vrees wat 'n mens aan my sal doen nie.

HEBREËRS 13:6 Die Boodskap (DB)

Daarom kan ons met vertroue sê: “Die Here is die Een wat my help. Ek hoef vir niks bang te wees nie. Buitendien, wat kan ’n mens aan my doen?”