HEBREËRS 5:14

Deel

HEBREËRS 5:14 Bybel vir almal (ABA)

Maar grootmense eet ander kos. Hulle is mense wat baie maal ge-oefen het om te besluit wat is reg en wat is verkeerd. Daarom weet hulle wat is reg en wat is verkeerd.

HEBREËRS 5:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar vaste spys is vir volwassenes, vir die wat geestesvermoëns besit deur die gewoonte geoefen, om goed van kwaad te onderskei.

HEBREËRS 5:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vaste kos is vir grootmense, vir mense wat oor insig beskik en wat deur ervaring geoefen is om tussen goed en kwaad te onderskei.

HEBREËRS 5:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar vaste kos is vir volwassenes, vir hulle wat oor die aanvoeling beskik, deur gewoonte geoefen, om te kan onderskei tussen goed en kwaad.

HEBREËRS 5:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar sterk vleis behoort aan die volwassenes, selfs dié wat vanweë hulle sin geoefen het om goed en kwaad te onderskei.

HEBREËRS 5:14 Die Boodskap (DB)

Vaste kos is bedoel vir grootmense, ook op geestelike vlak. Hulle het al in die lewe geleer om te weet wat goed en wat sleg is.

HEBREËRS 5:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Vaste kos is bedoel vir grootmense – vir hulle wat in die skool van die lewe ingeoefen is om tussen goed en kwaad te onderskei.