HOSEA 12:14

Deel

HOSEA 12:14 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het 'n profeet gestuur om die Israeliete uit Egipte te bring, 'n profeet het hulle opgepas.

HOSEA 12:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar deur 'n profeet het die HERE Israel uit Egipte laat optrek, en deur 'n profeet is hulle opgepas.

HOSEA 12:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Deur die diens van 'n profeet het Ek, die Here, vir Israel uit Egipte gelei, deur 'n profeet is hulle opgepas.

HOSEA 12:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Deur 'n profeet het die HERE Israel uit Egipte laat optrek; ja, deur 'n profeet is hulle opgepas.”

HOSEA 12:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Efraim het hom bitterlik geterg; daarom sal hy sy bloed op hom laat, en sy smaad sal sy HERE tot hom bekeer.

HOSEA 12:14 Die Boodskap (DB)

Maar dit was deur sy boodskapper dat die Here Israel se nageslag uit Egipte gelei het. God se boodskapper het hulle op die regte pad gehou.

HOSEA 12:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE het deur ’n profeet Jakob se afstammelinge, die Israeliete, uit Egipte gelei. Die profeet het hulle gelei en beskerm.