HOSEA 9:17

Deel

HOSEA 9:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

My God het hulle verwerp omdat hulle nie na Hom geluister het nie. Hulle sal swerwelinge wees onder die nasies.

HOSEA 9:17 Bybel vir almal (ABA)

Die profeet Hosea het gesê: “My God sê die mense van Efraim is nie meer sy volk nie, want hulle het nie geluister na Hom nie. Daarom moet hulle nou rondswerf tussen ander volke.”

HOSEA 9:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

My God sal hulle verwerp, omdat hulle na Hom nie geluister het nie, en hulle sal rondswerwe onder die nasies.

HOSEA 9:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

My God het hulle verwerp omdat hulle nie na Hom geluister het nie: hulle sal swerwelinge word onder die nasies.

HOSEA 9:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

My God verwerp hulle, omdat hulle nie na Hom geluister het nie. Hulle sal swerwers wees onder die nasies.

HOSEA 9:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

My God sal hulle verwerp, omdat hulle na Hom nie geluister het nie, en hulle sal swerwers onder die nasies wees.

HOSEA 9:17 Die Boodskap (DB)

Ek het toe gesê: “God het hulle weggegooi. Hulle het nie na die Here geluister nie. Hulle word mense wat nie ’n plek het om te bly nie. Hulle swerf rond onder die nasies.”