JESAJA 26:2

Deel

JESAJA 26:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maak oop die poorte vir almal wat regverdig is. Laat die getroues binnekom.

JESAJA 26:2 Bybel vir almal (ABA)

Julle moet die poorte oopmaak sodat die volk kan ingaan, die volk wat doen wat die Here wil hê, die volk wat gehoorsaam is aan Hom.

JESAJA 26:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maak oop die poorte, dat die regverdige nasie kan ingaan wat die trou bewaar!

JESAJA 26:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maak oop die poorte dat die nasie wat gered is, kan ingaan, die nasie wat aan God gehoorsaam is

JESAJA 26:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maak oop die poorte, sodat 'n regverdige nasie kan ingaan, hulle wat getrou bly!

JESAJA 26:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maak die poorte oop, sodat die regverdige nasie wat die waarheid bewaar, kan ingaan.

JESAJA 26:2 Die Boodskap (DB)

Maak die hekke wyd oop sodat die volk wat verlos is, kan inkom en dié wat getrou gebly het aan die Here, mag deurstap.