JESAJA 32:17

Deel

JESAJA 32:17 Bybel vir almal (ABA)

Hulle sal altyd rus en vrede hê omdat hulle reg sal doen aan mekaar.

JESAJA 32:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die uitwerking van geregtigheid sal vrede wees, die uitkoms van geregtigheid kalmte en vertroue vir altyd.

JESAJA 32:17 Die Boodskap (DB)

Dit sal die oorsaak wees dat daar vrede in die land is en almal sal vir altyd rus en veiligheid kan geniet.

JESAJA 32:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die werking van die geregtigheid sal vrede wees, en die voortbrengsel van die geregtigheid rus en veiligheid tot in ewigheid.

JESAJA 32:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie reg doen, sal vrede hê; wie volhard in regdoen, sal vir altyd rus en sekerheid geniet.

JESAJA 32:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die werk van geregtigheid sal vrede wees; en die uitwerking van geregtigheid stilte en sekerheid tot in ewigheid.

JESAJA 32:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Reg sal veroorsaak dat daar vrede sal wees. En geregtigheid sal veroorsaak dat almal rustig en veilig sal bly.