JESAJA 40:1

Deel

JESAJA 40:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die uitkoms is hier! Die uitkoms is hier! Dit, sê julle God, moet julle vir my volk sê.

JESAJA 40:1 Bybel vir almal (ABA)

Die profeet het gesê: “Julle moet vir my volk sê dit sal nou beter gaan, julle moet sê dit sal beter gaan.” Dit sê julle God.

JESAJA 40:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

TROOS, troos my volk, sê julle God.

JESAJA 40:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Troos, troos my volk!” sê julle God.

JESAJA 40:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Troos, troos my volk, spreek julle God.

JESAJA 40:1 Die Boodskap (DB)

Julle God sê: Gaan praat my volk moed in. Gaan troos hulle.

JESAJA 40:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Troos, troos my volk,” sê julle God.