JESAJA 40:11
JESAJA 40:11 Bybel vir almal (ABA)
Hy sal vir hulle sorg soos 'n herder vir sy skape sorg. Hy sal die skaap-lammers bymekaarmaak en teen sy bors dra, Hy sal die ooie wat lammers het, so lei dat hulle nie seerkry nie.”
Deel
Lees JESAJA 40JESAJA 40:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)
Hy versorg sy kudde soos ’n herder. Die lammers maak Hy bymekaar in sy arms, en dra hulle naby sy hart. Skaapooie met lammers versorg Hy.
Deel
Lees JESAJA 40JESAJA 40:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Hy sal sy kudde laat wei soos 'n herder; Hy sal die lammers in sy arm vergader en aan sy bors dra; die lammerooie sal Hy saggies lei.
Deel
Lees JESAJA 40JESAJA 40:11 Afrikaans 1983 (AFR83)
Soos 'n herder versorg Hy sy kudde: die lammers maak Hy bymekaar in sy arms en Hy dra hulle teen sy bors, Hy sorg vir die lammerooie.
Deel
Lees JESAJA 40JESAJA 40:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Soos 'n herder laat Hy sy kudde wei; in sy arms maak Hy lammers bymekaar; teen sy bors dra Hy hulle; die lammerooie lei Hy.
Deel
Lees JESAJA 40