JESAJA 40:29

Deel

JESAJA 40:29 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy gee die vermoeides krag, Hy versterk dié wat nie meer kan nie.

JESAJA 40:29 Bybel vir almal (ABA)

Die Here maak mense weer sterk wat moeg is. Hy laat mense dinge doen wanneer hulle dit self nie meer kan doen nie.

JESAJA 40:29 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.

JESAJA 40:29 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dit is Hy wat vermoeides krag gee, wat lewenskrag vermeerder vir dié wat geen vermoëns het nie.

JESAJA 40:29 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy gee krag aan die vermoeide; en vir die wat geen krag het nie, vermeerder Hy krag.

JESAJA 40:29 Die Boodskap (DB)

Hy gee vir dié wat uitgeput is weer nuwe krag. Hy maak dié wat swak geword het, weer sterk.

JESAJA 40:29 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy gee krag aan dié wat moeg is. Hy maak die kragteloses sterk.