JESAJA 43:7

Deel

JESAJA 43:7 Bybel vir almal (ABA)

Bring elkeen wat Ek geroep het sodat hy aan My sal behoort, bring elkeen wat Ek gemaak het sodat hy My sal eer.”

JESAJA 43:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

elkeen wat na my Naam genoem is en wat Ek geskape het tot my eer, wat Ek geformeer, wat Ek ook gemaak het.

JESAJA 43:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

elkeen wat na my Naam genoem word, elkeen wat Ek geskep het tot my eer, wat Ek gevorm het, wat Ek gemaak het.

JESAJA 43:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Elkeen wat na my Naam genoem is – tot my eer het Ek hom geskep, hom gevorm, ja, hom gemaak.’ ”

JESAJA 43:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Selfs elkeen oor wie my Naam uitgeroep is, want Ek het hom tot my eer geskape, Ek het hom geformeer; ja, Ek het hom gemaak.

JESAJA 43:7 Die Boodskap (DB)

Laat almal terugkom wat aan My behoort. Laat elkeen wat Ek gemaak het, terugkom om My te eer. Laat almal wat Ek geskep het en Myne gemaak het, terugkom.

JESAJA 43:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

elkeen wat My as God erken, wat Ek tot my eer gemaak het, wat Ek gevorm en gemaak het.”