JESAJA 54:12

Deel

JESAJA 54:12 Bybel vir almal (ABA)

Ek maak jou torings van robyne en jou poorte van smarag, Ek bou jou muur van edelstene.

JESAJA 54:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en jou borswerings maak Ek van robyne en jou poorte van karbonkels en jou hele ringmuur van edelgesteentes.

JESAJA 54:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek maak jou torings van robyne en jou poorte van smarag, jou hele stadsmuur van kosbare klip.

JESAJA 54:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek sal jou borswerings van •chalcedoon maak, en jou poorte sal van •berilsteen wees. Jou hele grensmuur sal van kosbare edelstene wees.

JESAJA 54:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Ek sal jou vensters van agate maak en jou poorte van karbonkels en al jou rande van lieflike klippe.

JESAJA 54:12 Die Boodskap (DB)

Ek sal jou torings met robyne uitlê. Ek sal robyne in jou poorte inmessel. Ek sal edelstene teen jou mure vassit.

JESAJA 54:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek bou jou torings van robyne, jou poorte van juwele, en jou stadsmuur van kosbare edelstene.