JAKOBUS 4:8

Deel

JAKOBUS 4:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Nader tot God, en Hy sal tot julle nader. Reinig die hande, julle sondaars, en suiwer die harte, julle dubbelhartiges!

JAKOBUS 4:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Kom nader aan God, en Hy sal nader aan julle kom. Was julle hande van die sonde wat daaraan kleef, julle sondaars, maak julle harte skoon, julle tweegesigte wat nie kan besluit aan wie julle getrou wil wees nie.

JAKOBUS 4:8 Bybel vir almal (ABA)

Julle moet nader kom na God toe, dan sal Hy nader kom na julle toe. Julle is mense wat sonde doen, julle moet ophou om verkeerde dinge te doen. Julle is vals en julle doen nie wat julle sê nie, julle moet ophou om verkeerde dinge te dink.

JAKOBUS 4:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Nader tot God en Hy sal tot julle nader. Was julle hande, sondaars, en reinig julle harte, huigelaars.

JAKOBUS 4:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Nader tot God, dan sal Hy tot julle nader. Reinig julle hande, sondaars, en suiwer julle harte, dubbelhartiges!

JAKOBUS 4:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Nader tot God, en Hy sal tot jou nader. Reinig julle hande, sondaars; en reinig julle harte, julle dubbelhartige.

JAKOBUS 4:8 Die Boodskap (DB)

Gee net vir God plek in julle lewe. Wees hartseer oor alles wat julle verkeerd gedoen het. Moenie dink julle verkeerde lewe is sommer niks nie.