RIGTERS 6:14

Deel

RIGTERS 6:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe draai die HERE na hom toe en sê: Gaan in hierdie krag van jou en verlos Israel uit die hand van die Midianiete. Is dit nie Ek wat jou stuur nie?

RIGTERS 6:14 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het na Gideon gekyk en vir hom gesê: “Jy is sterk. Jy moet die Israeliete gaan red van die Midianiete. Ek stuur jou om dit te doen.”

RIGTERS 6:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe het die Here na Gideon toe gedraai en vir hom gesê: “Gaan met die krag wat jy het en gaan red die Israeliete uit die mag van die Midianiete! Toe, Ek stuur jou!”

RIGTERS 6:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe draai die HERE na hom en sê: “Gaan met die krag wat jy het, en verlos Israel uit die hand van die Midianiete. Het Ek jou nie gestuur nie?”

RIGTERS 6:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die HERE het hom aangekyk en gesê: Gaan in hierdie krag van jou, en jy sal Israel verlos uit die hand van die Midianiete. Het Ek jou nie gestuur nie?

RIGTERS 6:14 Die Boodskap (DB)

Toe draai die Here na Gideon toe en sê vir hom: “Jy het die krag. Gaan bevry die Israeliete uit die Midianiete se mag! Gaan nou, Ek stuur jou!”

RIGTERS 6:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE het toe na Gideon toe gedraai en vir hom gesê: “Gaan met hierdie krag wat jy het en gaan bevry die Israeliete uit die mag van die Midianiete! Ek stuur jou.”