JEREMIA 15:21

Deel

JEREMIA 15:21 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek sal jou red uit die mag van slegte mense, jou bevry van dié wat op geweld uit is.

JEREMIA 15:21 Bybel vir almal (ABA)

Ek sal jou vrymaak van die slegte mense, die mense wat jou wil seermaak.” Dit sê die Here.

JEREMIA 15:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne.

JEREMIA 15:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Ek sal jou red uit die hand van slegte mense, jou bevry uit die greep van geweldenaars.”

JEREMIA 15:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Ek sal jou red uit die hand van die goddelose, en Ek sal jou verlos uit die hand van die gedug.

JEREMIA 15:21 Die Boodskap (DB)

“Ek sal jou uit die mag van hierdie slegte mense red. Ek sal jou teen hulle wreedheid beskerm.”

JEREMIA 15:21 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Ek sal jou red uit die mag van hierdie slegte mense, en jou beskerm teen hulle wreedheid.”