JEREMIA 31:31

Deel

JEREMIA 31:31 Bybel vir almal (ABA)

Die Here sê: “Daar sal 'n tyd kom wanneer Ek 'n nuwe verbond sal maak met die mense van Israel en die mense van Juda.

JEREMIA 31:31 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek met die huis van Israel en die huis van Juda 'n nuwe verbond sal sluit

JEREMIA 31:31 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daar kom 'n tyd, sê die Here, dat Ek met Israel en Juda 'n nuwe verbond sal sluit.

JEREMIA 31:31 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ ‘Kyk, daar kom dae,” is die uitspraak van die HERE, “dat Ek met die huis van Israel en die huis van Juda 'n nuwe verbond sal sluit.

JEREMIA 31:31 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Kyk, daar kom dae, spreek die HERE, dat Ek 'n nuwe verbond met die huis van Israel sal sluit, en met die huis van Juda

JEREMIA 31:31 Die Boodskap (DB)

Die Here sê: “Die dag sal kom dat Ek ’n nuwe ooreenkoms met Israel en Juda sal maak.

JEREMIA 31:31 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE sê: “Die tyd kom dat Ek weer ’n nuwe verbond met Israel en Juda sal sluit.