JOHANNES 1:29

Deel

JOHANNES 1:29 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die volgende dag sien Johannes vir Jesus na hom toe kom. Hy sê toe: “Dáár is die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem!

JOHANNES 1:29 Bybel vir almal (ABA)

Die volgende dag het Johannes gesien Jesus kom na hom toe. Johannes sê toe hard: “Kyk, daar is die Lam wat God vir ons gee! Hy sal die sonde van die wêreld wegneem.

JOHANNES 1:29 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die volgende dag sien Johannes Jesus na hom toe kom, en hy sê: Dáár is die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem!

JOHANNES 1:29 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die volgende dag sien Johannes Jesus na hom toe kom, en hy sê: “Kyk, die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem!

JOHANNES 1:29 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die volgende dag sien Johannes Jesus na hom toe kom en sê: Daar is die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem.

JOHANNES 1:29 Die Boodskap (DB)

Die volgende dag het dit toe gebeur. Jesus het na Johannes toe gekom. “Kyk mooi! Daar is die Offerlam van God!” het Johannes uitgeroep. “Hy gaan die mag van die sonde in die wêreld finaal breek.

JOHANNES 1:29 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die volgende dag sien Johannes dat Jesus na hom toe aangestap kom. Hy sê toe: “Kyk, dáár is die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem.