JOHANNES 1:36

Deel

JOHANNES 1:36 Bybel vir almal (ABA)

Johannes het gesien Jesus loop verby. Johannes het hard gesê: “Kyk, daar is die Lam wat God vir ons gee!”

JOHANNES 1:36 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en toe hy Jesus sien wandel, sê hy: Dáár is die Lam van God!

JOHANNES 1:36 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe Jesus verbyloop, het Johannes stip na Hom gekyk en gesê: “Dáár is die Lam van God!”

JOHANNES 1:36 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe Jesus verbyloop, het hy stip na Jesus gekyk en gesê: “Kyk, die Lam van God!”

JOHANNES 1:36 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En terwyl hy na Jesus kyk terwyl hy loop, sê hy: Hier is die Lam van God!

JOHANNES 1:36 Die Boodskap (DB)

Jesus stap toe daar verby. Johannes het Hom gesien en gesê: “Kyk mooi! Hy is die Offerlam van God!”

JOHANNES 1:36 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe Jesus by hulle verbyloop, het Johannes betekenisvol na Hom gekyk en gesê: “Kyk, dáár is die Lam van God!”