JOHANNES 10:10

Deel

JOHANNES 10:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. Ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê.

JOHANNES 10:10 Bybel vir almal (ABA)

'n Dief kom net om die skape te steel en te slag en dood te maak. Ek is nie so nie. Ek het gekom sodat die skape kan lewe, sodat hulle regtig kan lewe.

JOHANNES 10:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

'n Dief kom net steel en slag en uitroei; Ek het gekom sodat hulle die lewe kan hê, en dit in oorvloed.

JOHANNES 10:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

'n Dief kom net steel en slag en uitroei; Ek het gekom sodat hulle lewe kan hê, en dit in oorvloed.

JOHANNES 10:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die dief kom nie, maar om te steel, en om te slag en om te verwoes; Ek het gekom dat hulle lewe kan hê en dit in oorvloed.

JOHANNES 10:10 Die Boodskap (DB)

Ek is hier om vir julle die kans te gee om altyd by God te wees. By Hom sal julle die lewe voluit kan geniet. En dit is lekkerder as enigiets anders, glo My!”

JOHANNES 10:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die dief kom vir niks anders nie as om te steel, dood te maak en te vernietig. “Ék het gekom sodat hulle lewe kan hê, ja, sodat hulle dit oorvloedig het.