JOHANNES 13:35

Deel

JOHANNES 13:35 Afrikaans 1983 (AFR83)

As julle mekaar liefhet, sal almal weet dat julle dissipels van My is.”

JOHANNES 13:35 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dit is hoe almal sal weet dat julle my dissipels is – as julle liefde teenoor mekaar het.”

JOHANNES 13:35 Die Boodskap (DB)

“Hierdie liefde van julle moet as’t ware hard en duidelik ‘praat’. Mense moet daarna kyk en sê: ‘Kyk net, daar’s ’n volgeling van Jesus.’”

JOHANNES 13:35 Bybel vir almal (ABA)

As julle lief is vir mekaar, dan sal al die mense weet julle is my dissipels.”

JOHANNES 13:35 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hieraan sal almal weet dat julle my dissipels is, as julle liefde onder mekaar het.

JOHANNES 13:35 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hieraan sal almal weet dat julle my dissipels is, as julle liefde onder mekaar het.

JOHANNES 13:35 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As julle mekaar liefhet, sal almal daaraan sien dat julle my dissipels is.”