JOHANNES 13:7

Deel

JOHANNES 13:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

En Jesus antwoord hom: “Wat Ek doen, begryp jy nie nóú nie, maar later sal jy dit verstaan.”

JOHANNES 13:7 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het vir Petrus gesê: “Jy verstaan nie nou wat Ek doen nie, maar jy sal later verstaan.”

JOHANNES 13:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Jesus antwoord en sê vir hom: Wat Ek doen, begryp jy nou nie, maar jy sal dit hierna verstaan.

JOHANNES 13:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jesus het hom geantwoord: “Wat Ek doen, verstaan jy nie nou nie, maar hierna sal jy verstaan. ”

JOHANNES 13:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jesus antwoord en sê vir hom: Wat Ek doen, weet jy nie nou nie; maar jy sal hierna weet.

JOHANNES 13:7 Die Boodskap (DB)

“Petrus, dit mag nou vir jou snaaks lyk dat Ek so iets wil doen,” sê Jesus, “maar gee ’n bietjie kans; al hierdie dinge sal wel later vir jou sin begin maak.”

JOHANNES 13:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jesus antwoord hom: “Wat Ek besig is om te doen, verstaan jy nie nou nie, maar wanneer alles verby is, sal jy dit verstaan.”