JOHANNES 14:6

Deel

JOHANNES 14:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jesus het vir hom gesê: “Ek is die weg en die waarheid en die lewe. Niemand kom na die Vader toe behalwe deur My nie.

JOHANNES 14:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jesus sê vir hom: “Ek is die weg en die waarheid en die lewe. Niemand kom by die Vader uit behalwe deur My nie.

JOHANNES 14:6 Bybel vir almal (ABA)

Jesus sê toe vir Tomas: “Ek is die pad, Ek is die waarheid, Ek is die lewe. Niemand kan by die Vader kom as hy nie in My glo nie.

JOHANNES 14:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Jesus antwoord hom: Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie.

JOHANNES 14:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jesus sê vir hom: “Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie.

JOHANNES 14:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jesus sê vir hom: Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie.

JOHANNES 14:6 Die Boodskap (DB)

Jesus sê toe: “Laat Ek dit so stel: Ek is die ‘pad’ en my Vader die ‘adres’. Wie hierdie pad loop, kom by die ware lewe uit. As iemand ’n ander pad loop, sal hy nooit by my Vader uitkom nie.