JOHANNES 15:18

Deel

JOHANNES 15:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

“As die wêreld julle haat, onthou: Hy het My voor julle gehaat.

JOHANNES 15:18 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het ook vir die dissipels gesê: “As die mense van die wêreld julle haat, dan moet julle onthou hulle het My gehaat voordat hulle julle gehaat het.

JOHANNES 15:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

As die wêreld julle haat, moet julle weet dat hy My voor julle gehaat het.

JOHANNES 15:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“As die wêreld julle haat, moet julle weet dat hy My voor julle gehaat het.

JOHANNES 15:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

As die wêreld julle haat, weet julle dat hy my voor julle gehaat het.

JOHANNES 15:18 Die Boodskap (DB)

Jesus het verder gegaan: “Mense wat nie Christene is nie, gaan die wêreld vir julle baie moeilik maak. Maar troos julle daaraan: hulle het dit al met My gedoen.

JOHANNES 15:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“As die wêreld julle haat, weet net dat hy My voor julle reeds gehaat het.