JOHANNES 15:7
JOHANNES 15:7 Afrikaans 1983 (AFR83)
As julle in My bly en my woorde in julle, vra dan net wat julle wil hê, en julle sal dit kry.
JOHANNES 15:7 Bybel vir almal (ABA)
Julle moet by My bly, en die dinge wat Ek vir julle sê, moet in julle harte bly. Dan kan julle vir My vra wat julle wil hê en Ek sal dit vir julle gee.
JOHANNES 15:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
As julle in My bly en my woorde in julle, sal julle vra net wat julle wil hê, en julle sal dit verkry.
JOHANNES 15:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
As julle in My bly, en my woorde in julle bly, vra dan wat julle wil, en dit sal met julle gebeur.
JOHANNES 15:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
As julle in My bly en my woorde in julle, sal julle vra wat julle wil, en julle sal dit kry.
JOHANNES 15:7 Die Boodskap (DB)
“Maar julle, as julle altyd naby aan My bly soos ’n takkie wat aan ’n druiwestok vasgegroei is en getrou doen wat Ek vra, is daar vir julle regtig goeie nuus. “Julle kan maar in gebed vra wat julle nodig het om goeie, vrugbare takkies te wees, want julle sal dit kry.
