JOHANNES 3:3

Deel

JOHANNES 3:3 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het hom geantwoord: “Ek sê vir jou, en dit is seker: 'n Mens moet eers weer gebore word, dan sal hy weet God is sy Koning.”

JOHANNES 3:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jesus antwoord en sê vir hom: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, as iemand nie weer gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie.

JOHANNES 3:3 Die Boodskap (DB)

Jesus antwoord hom toe: “Weet jy, Ek wil nou vir jou iets belangriks sê. As iemand nie nog ’n keer gebore word nie, sal hy sowaar nie deel word van die ryk waar God Koning is nie.”

JOHANNES 3:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Jesus antwoord en sê vir hom: Voorwaar, voorwaar Ek sê vir jou, as iemand nie weer gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie.

JOHANNES 3:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarop sê Jesus vir hom: “Dít verseker Ek jou: As iemand nie opnuut gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie.”

JOHANNES 3:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jesus het hom geantwoord: “Amen, amen, Ek sê vir jou: As iemand nie van bo gebore word nie, kan hy die •koninkryk van God nie sien nie.”

JOHANNES 3:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jesus het daarop reageer: “Ek verseker jou, as iemand nie van bo gebore word nie, kan hy die koninkryk van God nie sien nie.”