JOHANNES 7:24

Deel

JOHANNES 7:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Moenie op die oog af oordeel nie, oordeel regverdig.”

JOHANNES 7:24 Bybel vir almal (ABA)

Julle moenie na iemand se buitekant kyk en dan sê hy doen verkeerd nie. Julle moet regverdig wees.”

JOHANNES 7:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Moenie oordeel volgens wat julle sien nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.

JOHANNES 7:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Moenie op die oog af oordeel nie, maar oordeel regverdig. ”

JOHANNES 7:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Moenie oordeel volgens die voorkoms nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.

JOHANNES 7:24 Die Boodskap (DB)

Dink eers goed na voordat julle sommer sê iemand is verkeerd. Dan sal julle oordeel miskien meer in die kol wees.”

JOHANNES 7:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hou op oordeel net op wat julle sien; oordeel billik.”