JOB 2:6

Deel

JOB 2:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe sê die Here vir die Satan: “Goed, hy is in jou mag. Net sy lewe mag jy nie neem nie.”

JOB 2:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE sê toe vir die satan: “Kyk, hy is in jou hand, maar sy lewe moet jy spaar.”

JOB 2:6 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het vir die Satan gesê: “Jy mag doen met Job wat jy wil, maar jy mag hom nie doodmaak nie.”

JOB 2:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die HERE sê aan die Satan: Kyk, hy is in jou hand; spaar net sy lewe.

JOB 2:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê die HERE vir die Satan: Kyk, hy is in jou hand; maar red sy lewe.

JOB 2:6 Die Boodskap (DB)

Die Here het vir Satan toegegee: “Nou maar maak dan met Job soos jy wil, maar op een voorwaarde: jy spaar sy lewe!”

JOB 2:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Goed, doen met hom wat jy wil. Spaar net sy lewe,” sê die HERE vir die aanklaer.