JOB 23:12

Deel

JOB 23:12 Die Boodskap (DB)

Hy het sekere voorskrifte gegee wat ons moet navolg, en ek kom dit na. Ek vat sy woorde baie ernstig op.

JOB 23:12 Bybel vir almal (ABA)

Ek het gehoorsaam gebly aan alles wat Hy gesê het, ek het altyd onthou dat Hy besluit wat met my sal gebeur.”

JOB 23:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Van die gebod van sy lippe het ek nie afgewyk nie; die woorde van sy mond het ek bewaar meer as my eie wet.

JOB 23:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sy bevel verontagsaam ek nie, ek heg meer waarde aan sy woorde as aan my eie begeertes.

JOB 23:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die opdrag van sy lippe – daaraan het ek my nie onttrek nie; in die vou van my kleed het ek die woorde uit sy mond in bewaring gehou.

JOB 23:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En ek het nie teruggedraai van die gebod van sy lippe nie; Ek het die woorde van sy mond meer geag as my nodige voedsel.

JOB 23:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek het alles gedoen wat Hy my beveel het. Wat Hy sê, het ek in my hart bewaar.