JOB 42:10

Deel

JOB 42:10 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het dit weer goed laat gaan met Job nadat Job vir sy vriende gebid het. Die Here het vir Job twee maal meer gegee as wat hy voorheen gehad het.

JOB 42:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die HERE het die lot van Job verander toe hy vir sy vriende gebid het; en die HERE het Job se besittings vermeerder tot dubbel soveel as voorheen.

JOB 42:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Nadat Job vir sy vriende gebid het, het die Here die omstandighede van Job verander en hom twee keer soveel gegee as wat hy gehad het.

JOB 42:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die HERE het Job se lot verander toe hy vir sy vriende gebid het. Die HERE het alles wat Job besit het, vermeerder – dubbeld soveel.

JOB 42:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die HERE het die lot van Job verander toe hy vir sy vriende gebid het; ook het die HERE aan Job twee keer soveel gegee as wat hy tevore gehad het.

JOB 42:10 Die Boodskap (DB)

Nadat Job vir sy vriende gebid het, het die Here sy omstandighede verander. Die Here het hom twee keer soveel gegee as wat hy vroeër gehad het.

JOB 42:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Nadat Job vir sy vriende gebid het, het die HERE hom weer voorspoedig gemaak. Trouens, die HERE het hom twee keer soveel gegee as wat hy voorheen gehad het.