JOSUA 23:6
JOSUA 23:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Maar julle moet daar baie vas by staan om sorgvuldig te doen alles wat geskrywe staan in die wetboek van Moses, dat julle daar nie regs of links van afwyk nie
JOSUA 23:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
Wees dan baie moedig om alles te onderhou en te doen wat geskrywe is in die wetboek van Moses, sodat julle nie regs of links daarvan afwyk nie
JOSUA 23:6 Bybel vir almal (ABA)
Maar julle moet baie sterk wees, julle moet alles doen wat geskryf is in die Wetboek van Moses, julle moet presies so lewe.
JOSUA 23:6 Afrikaans 1983 (AFR83)
“Maar julle moet sterk staan in die uitvoering van alles wat geskryf staan in die wetboek van Moses. Moet daarvan nie links of regs afwyk nie
JOSUA 23:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Wees baie vasberade om alles wat geskryf staan in die •boekrol met die Wet van Moses noukeurig na te kom, om nie links of regs daarvan af te wyk nie
JOSUA 23:6-7 Die Boodskap (DB)
“Julle moet julle uiterste bes doen om dit wat in die wetboek van Moses geskryf staan, na te kom. Moenie enige deel daarvan verwaarloos nie, want dan kan julle dalk deur die vreemde volke wat tussen julle bly, mislei word om hulle gode te dien. Moet dit nie doen nie. Moenie eers die name van hulle gode noem nie, wat nog te sê ’n eed in hulle naam aflê of hulle dien.