LUKAS 1:30

Deel

LUKAS 1:30 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die engel sê vir haar: Moenie vrees nie, Maria, want jy het genade by God gevind.

LUKAS 1:30 Bybel vir almal (ABA)

Die engel het vir haar gesê: “Maria, jy moenie bang wees nie, want God is goed vir jou.

LUKAS 1:30 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die engel sê toe vir haar: “Moenie bang wees nie, Maria, want God bewys genade aan jou.

LUKAS 1:30 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die engel het vir haar gesê: “Moenie bang wees nie, Maria, want jy het genade by God gevind.

LUKAS 1:30 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die engel sê vir haar: Moenie vrees nie, Maria, want jy het genade by God gevind.

LUKAS 1:30 Die Boodskap (DB)

Die engel het haar egter gou gerusgestel: “Moenie bang wees nie. God het ’n wonderlike verrassing vir jou.

LUKAS 1:30 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Moenie bang wees nie, Maria,” het die engel gesê, “want God het besluit om jou te seën!