LUKAS 12:25

Deel

LUKAS 12:25 Bybel vir almal (ABA)

Dit sal niks help as julle bekommerd is nie. Dit sal julle nie langer laat lewe nie, nie een uur langer nie.

LUKAS 12:25 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En wie onder julle kan, deur hom te kwel, een el by sy lengte voeg?

LUKAS 12:25 Afrikaans 1983 (AFR83)

Trouens, wie van julle kan deur hom te bekommer sy lewe met een uur verleng?

LUKAS 12:25 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie van julle kan, deur hom te bekommer, een el by sy lewe voeg?

LUKAS 12:25 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En wie van julle kan met nadenke een el by sy lengte voeg?

LUKAS 12:25 Die Boodskap (DB)

Vir wat bekommer julle julle dan so? Dit help in elk geval niks nie.

LUKAS 12:25 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Kan al julle bekommernisse ’n enkele sekonde tot julle lewe toevoeg? Natuurlik nie!