LUKAS 17:19

Deel

LUKAS 17:19 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het vir die Samaritaanse man gesê: “Staan op en gaan huis toe. Jy het geglo, en daarom het God jou gered.”

LUKAS 17:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Hy sê vir hom: Staan op en gaan; jou geloof het jou gered.

LUKAS 17:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

En vir hom sê Hy: “Staan op en gaan huis toe. Jou geloof het jou gered.”

LUKAS 17:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe sê Hy vir die man: “Staan op en gaan! Jou geloof het jou gered.”

LUKAS 17:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy sê vir hom: Staan op, gaan heen; jou geloof het jou gesond gemaak.

LUKAS 17:19 Die Boodskap (DB)

Staan nou op en gaan in vrede. Jou geloof het gemaak dat jou saak met God nou in orde is.”

LUKAS 17:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Aan hierdie man het Hy gesê: “Staan op, gaan. Jou geloof het jou gered.”