LUKAS 18:27

Deel

LUKAS 18:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarop antwoord Hy: “Wat vir die mense onmoontlik is, is vir God moontlik.”

LUKAS 18:27 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het lank na hulle gekyk en Hy het gesê: “Mense kan nie self daar inkom nie, net God kan hulle laat inkom. God kan alles doen wat Hy wil doen.”

LUKAS 18:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar Hy antwoord: Die dinge wat by mense onmoontlik is, is by God moontlik.

LUKAS 18:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En Hy antwoord: “Wat onmoontlik is by mense, is by God moontlik.”

LUKAS 18:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy sê: Die dinge wat by mense onmoontlik is, is by God moontlik.

LUKAS 18:27 Die Boodskap (DB)

Jesus sê toe vir hulle: “Ja, julle is reg. Op julle eie kan julle nooit daar uitkom nie. Maar God kan enigiets doen. Vertrou op Hom.”

LUKAS 18:27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jesus het gereageer: “Dié dinge wat by mense onmoontlik is, is juis by God moontlik.”