LUKAS 19:38

Deel

LUKAS 19:38 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het geskree: Prys die Man wat kom! Hy is die Koning, die Here het Hom gestuur! Daar is vrede in die hemel, God in die hoogste hemel is Koning!

LUKAS 19:38 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

terwyl hulle sê: Geseënd is die Koning wat kom in die Naam van die Here, vrede in die hemel en heerlikheid in die hoogste hemele!

LUKAS 19:38 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle het gesing: “Loof die Koning, Hy wat in die Naam van die Here kom! Vrede in die hemel en eer aan God in die hoogste hemel!”

LUKAS 19:38 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle het gesing: “Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here, die Koning! Vrede in die hemel en heerlikheid in die hoogste hemele!”

LUKAS 19:38 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle het uitgeroep: “Geseënd is die Koning, Hy wat kom in die Naam van die Here! Vrede in die hemel en heerlikheid in die hoogste! ”

LUKAS 19:38 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

en gesê: Geseënd is die Koning wat kom in die Naam van die Here: vrede in die hemel en heerlikheid in die hoogste hemele.

LUKAS 19:38 Die Boodskap (DB)

Hulle het Jesus soos ’n koning daar in Jerusalem verwelkom en hard uitgeroep: “Prys Hom wat as Koning in die Naam van die Here kom! Nou seëvier God se hemelse vrede. Al die eer kom die allerhoogste God toe.”