LUKAS 2:14

Deel

LUKAS 2:14 Die Boodskap (DB)

“Eer aan God. Eer aan Hom wat in die hoogste hemel bly. En vrede vir almal hier op die aarde; vrede vir almal oor wie God nou feesvier.”

LUKAS 2:14 Bybel vir almal (ABA)

Prys God in die hoogste hemel. By die mense op die aarde sal daar vrede wees, by die mense vir wie Hy lief is.

LUKAS 2:14 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Eer aan God in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!

LUKAS 2:14 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Eer aan God in die hoogste hemel, en vrede op aarde vir die mense in wie Hy 'n welbehae het!”

LUKAS 2:14 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Eer aan God in die hoogste, en vrede op aarde vir die mense in wie God 'n welbehae het! ”

LUKAS 2:14 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Eer aan God in die hoogste hemele, en vrede op aarde, in die mense welbehae.

LUKAS 2:14 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Eer aan God in die hoogste hemel, en vrede op aarde vir almal in wie Hy ’n welbehae het.”