LUKAS 2:40

Deel

LUKAS 2:40 Bybel vir almal (ABA)

Die Kindjie het groot en sterk geword. God het vir Hom baie wysheid gegee en God was goed vir Hom.

LUKAS 2:40 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die Kindjie het gegroei en sterk geword in die Gees en vol van wysheid. En die genade van God was op Hom.

LUKAS 2:40 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die Kindjie het gegroei en sterk geword, en Hy was vol wysheid, en die genade van God was op Hom.

LUKAS 2:40 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die Kindjie het gegroei en sterk geword , en vol wysheid, en die genade van God was met Hom.

LUKAS 2:40 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die kind het gegroei en sterk geword in gees, vervul met wysheid, en die genade van God was op hom.

LUKAS 2:40 Die Boodskap (DB)

Daar het Jesus sy kinderdae deurgebring. Hy het sterk geword na liggaam en na gees. God se goedheid was die hele tyd by Hom.

LUKAS 2:40 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daar het die Kindjie sterk en gesond grootgeword. Hy was vervul met wysheid, en God se guns was op Hom.