LUKAS 22:23

Deel

LUKAS 22:23 Bybel vir almal (ABA)

Die apostels het vir mekaar gevra wie van hulle so iets sal wil doen.

LUKAS 22:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe begin hulle onder mekaar te vra wie van hulle dit tog kon wees wat dit sou doen.

LUKAS 22:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe begin hulle mekaar uitvra wie van hulle dit kon wees wat so iets sou doen.

LUKAS 22:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle het mekaar toe begin afvra wie van hulle dit tog sou wees wat so iets sou doen.

LUKAS 22:23 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hulle het onder mekaar begin vra wie van hulle dit was wat hierdie ding sou doen.

LUKAS 22:23 Die Boodskap (DB)

Die dissipels was baie geskok daaroor. Hulle het onderlangs vir mekaar gevra: “Wie van ons sal so ’n verskriklike ding aanvang?”

LUKAS 22:23 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe het die dissipels mekaar begin uitvra wie van hulle dit tog kon wees wat só iets sou doen.